Unterwegs nach Vancouver und an den Strand von Tofino, zu den Weinbergen und Seeungeheuern am Okanaghan Lake und in die Wildnis der Rocky Mountains. Eine Entdeckungsreise auf den Spuren der alten Eisenbahnbauer, ein genüsslicher Urlaub mit Walausflügen auf Vancouver Island und in der weltoffenen Metropole Vancouver.
01 Kanada klingt
02 Vancouver: Per Skytrain zum Saloon
03 Entlang der Robson Street
04 Ausgehen und feiern
05 Tofino: Reise zum Ende der Welt
06 Mit dem Kajak durch die Bucht
07 Wale, Regenwald und heiße Quellen
08 Okanagan Lake: Zwischen Obst und Wein
09 Das Ogopogo kommt
10 Banff National Park: Berge und Bären
11 Der Blick in die Ferne